Märchen

Das Märchen im Hörbuch-Genre bietet die gesamte Palette klassischer Märchen-Sammlungen und der Märchen-Literatur als Lesung oder in Hörspiel-Bearbeitung. Kinder-Märchen sind meist gekürzt oder bearbeitet - vielfach sind auch einzelne Märchen aus kompletten Märchen-Sammlungen als einzelne Produktionen erhältlich. Das Geschichtengut verschiedener Länder, wie z.B. Irland, Indien, u.a. sind als Volks-Märchen erhältlich. Märchen aus Afrika sind vielfach vertreten.

Sagen

Genau wie bei Märchen sind auch klassische Sagen als Lesung für Erwachsene oder in Hörspiel-Bearbeitung als Hörbuch erhältlich. Die Palette reicht von griechischen Sagen bis hin zu Rittersagen. Auch die nordische Sagen-Welt ist als Hörbuch vertreten.

Nacherzählungen von Märchen und Sagen

Von mehreren Autoren sind Bearbeitungen und Nacherzählungen der ursprünglichen Märchen und Sagen als Hörbuch oder Hörspiel - meist aber als ungekürzte Lesung - produziert worden. Vom österreichischen Autor Michael Köhlmeier gibt es beispielsweise eine ganze Sagen- und Märchen-Reihe, die vom ORF produziert wurde. Vielfach werden auch die klassischen griechischen Heldensagen für Kinder bzw. für Erwachsene neu erzählt und in aktueller Sprache den Original-Märchen und Sagen neues Leben eingehaucht.